Poi si dà un calcio al fondo e si nuota fino a riva, eh?
Onda æete provaliti dno i isplivati do obale, a?
Mettilo lì al fondo con le valigie.
Stavi ga na dno i popuni kovèezima.
In medicina, bisogna semmpre arrivare al fondo delle cose.
Èovek u medicini mora da ide do krajnje suštine.
La seconda raccolta di denaro di oggi sarà donata al Fondo per la Vita del New Jersey, John Doe.
Друга донација ће бити дата... фонду Џон Доуа.
Nessuna singola roccia la collega al fondo del mare.
Ni jedan jedini kamen ga ne povezuje sa morskim dnom.
Devo fare tutto il necessario per arrivare al fondo della questione... e adesso significa sedermi qui e parlare con ogni persona di questa città.
Moram da uradim sve što je u mojoj moæi da ovo rašèistim. Trenutno to znaèi da sedim ovde i razgovaram sa svakom osobom pojedinaèno.
Siamo al fondo del barile, che altro possiamo fare?
Девети је. Шта друго да радимо?
Questo è un gigantesco torrente impetuoso di acqua disciolta che sta scavando dritto fino al fondo attraversando il ghiaccio della Groenlandia fino al letto di roccia sottostante
Ovo je velika bujica sveže otopljene vode koja pravi tunel direktno kroz led Grenlanda do stenovite podloge ispod.
Ero arrivato al fondo, mi vergognavo anche solo di respirare.
Bio sam... na dnu provalije. Stideo sam se što sam živ uopšte.
La mia macchina è parcheggiata al fondo della corsia centrale del parcheggio
Moj auto je parkiran u centralnom delu parkinga, uz rub.
Accederai al fondo Liebling-Halloway usando l'account di Rudolph Halloway.
Jednom kada uðeš, uði i u Libling - Holovej Trast. Preko privatnog raèuna Rudolfa Holoveja.
Al fondo della Serie B... dove nessuno si ricorderà di te... e nessuno ha sentito di te.
Na dnu proklete Druge Divizije... gde te se niko nije seæao... i niko nije èuo za tebe.
Che ha avuto una delle piu' grandi squadre del calcio Inglese, Leeds... una squadra che mai in 10 anni era finita fuori dai primi quattro... e li ha portato al fondo della prima divisione.
Kome je bio dat jedan od najveæih poklona u Britanskom fudbalu, Lids,... klub koji u 10 godina, nije završio van prvih 4... i odveo ga na dno Prve Divizije.
Avere il tuo nome scritto sulla nuova ala di scienze informatiche della Apollo University perche' tuo padre ha donato tipo un milione di cubiti al fondo alunni.
Imenovanje novog krila, na fakultetu Apollo pošto je tatica poklonio milijardu fondu.
Se hai davvero un problema col tuo hamburger devi parlare col proprietario del franchise, dobbiamo arrivare al vertice... o al fondo...
Ako stvarno imate problem sa hamburgerom, morate potražiti vlasnika franšize. Moramo otiæi do samog vrha... ili do dna...
Posso contare sulla donna che vive al fondo dell'isolato?
Mogu li da verujem ženi koja živi niz ulicu?
Farà una donazione anonima al Fondo per le Vedove e gli Orfani di Guerra.
Uplatiæe anonimno u Fond ratnih udovica i siroèadi.
C'è questo al fondo della sua disputa con il dottor Jung?
Da li je to ono što se nalazi u suštini spora izmeðu vas i dr Junga.
Speravo solo che mi facesse recitare qualche Ave Maria e di poter fare una donazione al fondo per la difesa legale della chiesa.
Nadao sam se da æete me vi blagosloviti, i da æu dati dobrovoljni prilog za crkvu.
Quando vuoi arrivare in fondo, devi letteralmente scavare fino al fondo.
Ako želiš saznati uzrok neèega, doslovno moraš kopati sa dna.
Se scomparissi, Cece potrebbe tagliarmi l'accesso al fondo per sempre.
Ako nestaneš, Sisi bi mogla ukinuti moju zakladu zauvek.
Ho visto un uomo ucciderne un altro fuori da una taverna... al Fondo delle Pulci.
Video sam kako čovek ubija čoveka ispred krčme u Buvljoj Rupi.
Sei stata tu a dire a Carl di contribuire al fondo cassa per l'inverno.
Rekla si Carlu da da lovu za "vjeverièji" fond.
Conrad ci serve per ripristinare l'accesso di Daniel al fondo fiduciario del nonno.
Potrebno nam je da Konrad vrati Danielu dedino nasledstvo.
Ha fornito informazioni illegali al Fondo 23.
Davao si ilegalne informacije fondu 23.
Joffrey mi ha detto che hai fatto fermare la tua portantina al fondo delle Pulci, questa mattina, di ritorno dalla septa.
Džofri kaže da ste zastali dole u Buvljoj rupi, na povratku iz svetilišta jutros.
Quando arrivi al Fondo delle Pulci, mangia una scodella di roba marrone per me.
Kada stigneš do Buvlje rupe, pojedi "èiniju blata" za mene.
Al fondo delle Pulci, le chiamavamo ciotole di cose marroni.
U Buvljoj rupi zvali smo ih èinijom blata.
Tutte queste... donazioni... al fondo confessionale vanno a...
Svi ovi prilozi fondu za ispovedanje idu u...
Circa tre anni fa, quando Sherlock era al culmine del suo uso di droga o al fondo, a seconda di come lo guardi...
Pre oko tri godine, kаdа Šerlok je bio nа vrhuncu svoje upotrebe drogа - ili nа dnu, god vi gledаte
Visto che sei stato incastrato e visto che farai una generosa donazione al fondo figli e vedove della DEA... loro lasceranno cadere tutte le accuse, inclusa quella per l'aggressione ai loro agenti.
Zbog toga što ti je namešeno i praviš humanirarni fond odustaæe od tužbi. Èak i napad na agente.
I sommozzatori controllano l'esterno del sottomarino perché tutto vada bene, poi dicono: "Vai", e voi partite per un viaggio spettacolare fino al fondo dell'oceano.
Ronioci proveravaju podmornicu da vide je l' napolju sve u redu I onda kažu: "Krenite", i krenete ka dnu okeana i to je neverovatno putovanje.
E tutto d'un tratto, lanciò uno sguardo al fondo della stanza, vide sua figlia, pronunciò il suo nome, Michaela, e disse, "Michaela, vieni qui".
I odjednom je pogledao u drugi kraj prostorije i video svoju ćerku i kazao njeno ime, Mihaela, i rekao: "Mihaela dođi ovde."
Difatti, sto mostrando una foto che ho scattato con il mio smartphone da sott'acqua di una cernia Goliath appoggiata al fondo.
Zapravo, pokazujem fotografiju koju sam snimio svojim telefonom ispod vode, golijat škarpinu kako leži na dnu.
Oggi, specialmente negli Stati Uniti, quando si incontra qualcuno al fondo della società, lo si descrive come "perdente".
Danas, naročito u Sjedinjenim Državama, neko ko se nalazi na dnu društvene lestvice mogao bi bezdušno biti nazvan "gubitnikom".
0.30864381790161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda æete provaliti dno i isplivati do obale, a? 